Pasteur Ted Wilson et le thème de Noël (document en français et anglais)

Dans le « Question-Réponse » de cette semaine avec Pasteur Ted Wilson, nous abordons le thème de Noël: Traduction : Sabine Alphonso

Source : https://www.facebook.com/PastorTedWilson/posts/927834600605766:0

Q: Pasteur Wilson, je me demande, les adventistes du septième jour fêtent-ils Noël ?

R: En tant qu’église, nous ne disposons pas de déclaration officielle ou de position à propos de la célébration de Noël, laissant la place à l’individu.
Nous devons faire attention à ne pas laisser le sujet de Noël devenir un sujet de discorde entre nous, critiquer ou aliéner ceux qui peuvent voir les choses différemment que ce que nous faisons nous-mêmes.

Ellen White a fourni des conseils judicieux sur ce sujet qui reste pertinents pour nous, aujourd’hui:

« Nous approchons de la fin d’une autre année, ne devrions-nous pas faire de ces jours de fête l’occasion d’apporter nos offrandes à Dieu ? Je ne peux pas dire sacrifices, car nous ne ferions que rendre à Dieu ce qui Lui appartient déjà, et qu’Il nous a confié jusqu’à ce qu’Il les rappelle. Nous serions agréables à Dieu si, à Noël, chaque église dressait un arbre aux branches duquel nous accrocherions des offrandes, grandes et petites, en faveur de nos lieux de culte. Des lettres nous sont parvenues où l’on nous posait ces questions : pouvons-nous avoir un arbre de Noël ? N’est-ce pas se conformer au monde ? Nous répondons : en préparant un arbre de Noël, vous pouvez vous conformer au monde si vous y êtes enclin ; mais vous pouvez tout aussi bien l’arranger d’une manière très différente de celle du monde. Il n’y a aucun mal à choisir un joli sapin pour le dresser dans nos églises ; s’il y a péché, ce serait plutôt dans les mobiles qui nous font agir et dans les cadeaux placés sur l’arbre.
Celui-ci peut être aussi haut et ses branches aussi larges qu’il conviendra pour la circonstance ; mais que ses rameaux soient chargés des fruits étincelants de votre générosité et présentés à Dieu comme votre offrande de Noël ! Et que vos dons puissent être sanctifiés par la prière !
Les fêtes de Noël et du Nouvel An peuvent et devraient être célébrées en faveur des nécessiteux. Dieu est glorifié lorsque nous donnons pour aider ceux qui doivent subvenir aux besoins de familles nombreuses.

Chers frères et sœurs en Christ, ne prendrez-vous pas la décision de vous appliquer consciencieusement et dans la crainte de Dieu pour que cette fête ne soit pas stérile et sans intérêt, mais qu’elle procure des distractions saines que le ciel puisse approuver? Je sais que de telles suggestions satisferont les personnes de condition modeste. Les plus riches devraient manifester le même intérêt et apporter des dons et des offrandes en rapport avec les moyens que Dieu leur a confiés. Que l’on puisse mentionner dans les livres du ciel la plus belle fête de Noël qui ait jamais eu lieu grâce à vos dons apportés pour le soutien de l’œuvre de Dieu et l’édification de son royaume. – The Review and Herald, Décembre 11, 1879, par. 15. / Foyer chrétien p. 467 et 468

Bien que nous ne sachions pas exactement quand Jésus est né, la chose importante est que nous connaissions la prophétie accomplie exactement comme elle fut prédite – Jésus est né à Bethléem d’une vierge. Il était enveloppé de langes et couché dans une mangeoire. Il a vécu une vie sans péché, a été blessé pour nos péchés, est mort et ressuscité et est maintenant dans le ciel exerçant son ministère pour nous dans le sanctuaire céleste. Bientôt, il reviendra, non pas comme un bébé sans défense, mais en tant que Roi conquérant afin de nous ramener à la maison.

Nous allons utiliser cette période de l’année pour apporter nos meilleurs cadeaux au Roi des rois afin de faire parvenir à nos amis, voisins, collègues, connaissances, et même aux étrangers, le merveilleux message proclamé si joliment dans Ésaïe 9:6: « Car un enfant nous est né, un fils nous est donné, Et la domination reposera sur son épaule; On l’appellera Admirable, Conseiller, Dieu puissant, Père éternel, Prince de la paix. »

Que Dieu bénisse chacun de nous alors que nous donnons, aujourd’hui et chaque jour, notre cœur au Christ et attendons Son prochain retour — Son second avènement. Bon Sabbat!

**** English ****

In this week’s Q & A we will address the topic of Christmas.

Q: Pastor Wilson, I’m wondering if Seventh-day Adventists celebrate Christmas?

A: As a church, we don’t have an official statement or position about celebrating Christmas, leaving it instead to the individual.
We must be careful not to allow the subject of Christmas to become a divisive issue among us, criticizing or alienating those who may see it differently than we ourselves do.

Ellen White has provided wise counsel on this topic that remains relevant for us today:

“We are now nearing the close of another year, and shall we not make these festal days opportunities in which to bring to God our offerings? I cannot say sacrifices, for we shall only be rendering to God that which is His already, and which He has only entrusted to us till He shall call for it. God would be well pleased if on Christmas each church would have a Christmas tree on which shall be hung offerings, great and small, for these houses of worship.

“Letters of inquiry have come to us asking, Shall we have a Christmas tree? Will it not be like the world? We answer, You can make it like the world if you have a disposition to do so, or you can make it as unlike the world as possible. There is no particular sin in selecting a fragrant evergreen and placing it in our churches, but the sin lies in the motive which prompts to action and the use which is made of the gifts placed upon the tree.

“The tree may be as tall and its branches as wide as shall best suit the occasion; but let its boughs be laden with the golden and silver fruit of your beneficence, and present this to Him as your Christmas gift. Let your donations be sanctified by prayer.

“Christmas and New Year celebrations can and should be held in behalf of those who are helpless. God is glorified when we give to help those who have large families to support.

“Will you not arise, my Christian brethren and sisters, and gird yourselves for duty in the fear of God, so arranging this matter that it shall not be dry and uninteresting, but full of innocent enjoyment that shall bear the signet of Heaven? I know the poorer class will respond to these suggestions. The most wealthy should also show an interest and bestow their gifts and offerings proportionate to the means with which God has entrusted them.

« Let there be recorded in the heavenly books such a Christmas as has never yet been seen because of the donations which shall be given for the sustaining of the work of God and the upbuilding of His kingdom.”—Review and Herald, December 11, 1879, par. 15.

While we don’t know exactly when Jesus was born, the important thing is that we know prophecy was fulfilled precisely as predicted—Jesus was born in Bethlehem to a virgin. He was wrapped in swaddling clothes and lying in a manger. He lived a sinless life, was wounded for our transgressions, died and rose again and is now in heaven ministering for us in the heavenly sanctuary. Soon, He will come again, not as a helpless baby but as conquering King to take us home.

Let’s use this time of year to bring our best gifts to the King of kings in order to reach our friends, neighbors, co-workers, acquaintances, and even strangers, with the wonderful message proclaimed so beautifully in Isaiah 9:6: “For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, the everlasting Father, The Prince of Peace.”

May God bless each of us as we give Christ our hearts today and every day as we wait for His soon return—His second advent. Happy Sabbath!

!